The 2023 Hippo English Olympiad

2023年Hippo英语奥林匹克竞赛

(资料图片)

The Hippo English Olympiad is a global competition for non-native speakers of English. More than 50 countries around the world participated in the 2023 Hippo Olympiad. The Olympiad has 3 rounds; Preliminary Round, Semi-final Round, and Global Finals.

Hippo（河马）英语奥林匹克竞赛是一项面向母语非英语学生的全球性竞赛。世界上有50多个国家参加了2023年的Hippo奥林匹克竞赛。奥林匹克竞赛有3轮；预赛、半决赛和全球总决赛。

The Olympiad is organized into several categories G1 – G3 Little Hippo, G4 – G5 Hippo 1, G6 Hippo 2, G7 – G8 Hippo 3, G9 – 10 Hippo 4, and G11 – G12 Hippo 5.

奥林匹克竞赛分为几个等级：小学1-3年级的Little Hippo、小学4，5年级的Hippo 1、 6年级的Hippo 2、 7, 8年级的Hippo 3、9, 10年级的Hippo 4、以及11,12年级的Hippo 5。

01

PreliminaryRound

初轮

The Preliminary Round was held at CISH on Saturday, April 22nd. 32 CISH students participated in the Olympiad; 15 PYP students (G3 – G5) and 17 MYP students (G6 – G10). Test content consisted of multiple-choice reading comprehension and language usage questions.

预赛于4月22日星期六在CISH举行。32名CISH学生参加了竞赛，其中包括了15名PYP学生（G3–G5）和17名MYP学生（G6–G10）。测试内容包括阅读理解和语言运用问题。

All participants received a certificate of participation. In addition, certificates were awarded for Excellence Award (top 40% – 60%), Third Prize (top 25% – 40%), Second Prize (top 10% – 25%), and First Prize (top 10%). Please see the sample of the certificate below.

所有的参赛者都获得了参赛证书。此外，还将颁发优秀奖（前40%-60%）、三等奖（前25%-40%）、二等奖（前10%-25%）、一等奖（前10%）证书 (证书样本请参考下图)。

20 students earned First Prize and 7 students received Second Prize!

我们共有20名学生获得一等奖，7名学生获得二等奖！

First Prize winners were G3 Jasper Chang, G3 Alisa Li, G3 Oscar Li, G3 Chloe Fang, G3 LuJane El-Bahou, G4 Ziqian Cheng, G5 Lucas Lee, G6 Daniel Jeong, G6 Bella Wang, G7 Coco Ding, G7 Zena Hyoran, G9 Matheus Schinke, G9 Suye Lee, G9 Jace Kim, G9 Pietro Ciccarelli, G10 Nicholas Guang, G10 Aryssa Lee, G10 Hannah Chuang, G10 Patrick Lim, and G10 Carolina Barros.

一等奖获得者分别是：G3 Jasper Chang, G3 Alisa Li, G3 Oscar Li, G3 Chloe Fang, G3 LuJane El-Bahou, G4 Ziqian Cheng, G5 Lucas Lee, G6 Daniel Jeong, G6 Bella Wang, G7 Coco Ding, G7 Zena Hyoran, G9 Matheus

Schinke, G9 Suye Lee, G9 Jace Kim, G9 Pietro Ciccarelli, G10 Nicholas Guang, G10 Aryssa Lee, G10 Hannah Chuang, G10 Patrick Lim, 以及 G10 Carolina Barros.

All 20 First Prize recipients advanced to the Semi-Final Round!

20名一等奖获得者全部晋级半决赛！

02

Semi-Final Round

半决赛

The Semi-Final Round was held at CISH on Saturday, May 20th. All 20 Preliminary Round First Prize recipients participated. Like the Preliminary Round, test content consisted of multiple-choice reading comprehension and language usage questions – and, in addition, short answer writing and a short essay response were added.

半决赛于5月20日星期六在CISH举办，初赛 20 名一等奖获得者都参加了比赛。与预赛一样，测试内容包括阅读理解和语言运用题，此外还增加了简答题和写作。

Similar to the Preliminary Round, certificates were awarded – except instead of First Prize, Second Prize, and Third Prize – titles were changed to Gold Medal Award (top 20%), Silver Medal Award (top 20% - 40%), and Bronze Medal Award (top 40% - 60%). Also, the extremely prestigious Global Honor Award was available to the top 120 students around the world and the opportunity to advance to the Final Round in Rome, Italy!

与预赛类似，参赛者有机会获得金牌奖（前20%）、银牌奖（前20%-40%）和铜奖（前40%-60%）证书。此外，最高级别的全球奖将授予世界排名前120的学生，他们能晋级意大利罗马的决赛！

5 students received Gold Medal Awards， 6 students earned Silver Medal Awards and 8 students received Bronze Medal Awards!

我们共有5名学生获金奖，6名学生获银奖以及8名学生获得铜奖！

Gold Medal Award winners were G6 Bella Wang, G9 Matheus Schinke, G9 Jace Kim, G10 Nicholas Guang, and G10 Aryssa Lee.

金牌得主分别是：G6 Bella Wang, G9 Matheus Schinke, G9 Jace Kim, G10 Nicholas Guang, and G10 Aryssa Lee.

Silver Medal Award winnerswere G3 Oscar Li, G3 Chloe Fang, G3 LuJane El-Bahou, G5 Lucas Lee, G9 Pietro Ciccarelli, and G10 Carolina Barros.

银牌得主分别是：G3 Oscar Li, G3 Chloe Fang, G3 LuJane El-Bahou, G5 Lucas Lee, G9 Pietro Ciccarelli, and G10 Carolina Barros.

Bronze Medal Award winners were G3 Jasper Chang, G4 Ziqian Cheng, G6 Daniel Jeong, G7 Coco Ding, G7 Zena Hyoran, G9 Suye Lee, G10 Hannah Chuang, G10 Patrick Lim.

铜奖得主分别是：G3 Jasper Chang, G4 Ziqian Cheng, G6 Daniel Jeong, G7 Coco Ding, G7 Zena Hyoran, G9 Suye Lee, G10 Hannah Chuang, G10 Patrick Lim.

And, in addition to receiving the Gold Medal Award, G10 Aryssa Lee earned the prestigious Global Honor Award and will advance to the Final Round which will be held in Rome, Italy in October! An exceptional accomplishment as Aryssa is 1 out of 9 students from China to advance to the Global Olympiad Finals!

除了获得金牌奖，本校10年级的Aryssa Lee还获得了最高奖项-全球奖，并将晋级10月在意大利罗马举行的决赛！全中国只有9名学生荣获此奖项，Aryssa就是9名学生中的1名，我们为她感到骄傲，恭喜她晋级全球奥林匹克总决赛！

Congratulations to all participants and the CISH community wishes Aryssa the best of luck in Italy!

祝贺所有参与者，CISH预祝Aryssa在意大利取得成功！